En    
 
 
Šnipiškių g. 3, LT-09309 Vilnius, tel. 8 5 273 42 56, faks. 8 5 272 40 58, el.paštas: centras@heritage.lt   

Europos paveldo dienų ir Europos Tarybos programos ,,Žydų kultūros paveldo kelias Europoje" atidarymo proga Lietuvoje surengtas tarptautinis ekspertų seminaras (2004 09 09-13)

Žydų kultūra ir kultūros paveldas yra gana plačiai aptartos temos ne tik tarp žydų, bet apskritai visoje Europoje,yra idėja sukurti žydų kultūros paveldo kelią, kuris, anot « Oxford Cincise Dictionary », yra kelias, « pažymėtas ankstesnių kartų perduotais dalykais ».Ryškūs judaizmo pėdsakai daugelyje Europos kultūros aspektų keliauja iš kartos į kartą. Iš tiesų žydų kultūra peržengė laiką ir erdvę. Taigi, laikas sukurti žydų kultūros paveldo kelią. Šis terminas tarsi priešpriešinamas kultūrai, nes ši yra konkretesnė - « apčiuopiamo paveldo prasme », - o pastarasis yra bendresnis ir abstraktesnis.

Nuolat primenama tamsi Europos praeities santykiuose su žydų tauta gali net paskatinti mintį, jog tai ir buvo vienintelis kontinento ryšys su žydais. Nors ir nė kiek nesumažindamas Shoah (holokausto) siaubo, persmelkusio žydų tautą, šis žydų kultūros paveldo kelias yra puiki proga atsklisti žydų įnašo Europoje turtingumą. Pradinė mintis sukurti tokį kelią yra tai, kad jį kuriant būtų palankiau žiūrima į žydiškąją istoriją Europoje, kaip ir į žydų istoriją Europoje.

Žydų kultūros paveldas yra europinės kultūros ir istorijos sudedamoji dalis.Žydų kultūra ir istorija yra įsišaknijusios Europoje ir atsiradusios iš pilnos migracijų, persekiojimų ir nepasitikėjimo istorijos. Tačiau ji lygiai taip pat gimė iš žmogiškų mainų, humanizmo ir tarpusavio turtėjimo procesų. Vis dėlto, ilgą laiką Europos žydai buvo laikomi senosios, originalumo sklidinos tradicijos nuolauža.

Šiandien Europoje yra maždaug apie tris milijonus žydų : tarp jų ryškėja ir lyderių karta, kuri imasi svarbios profesinės ir visuomeninės atsakomybės. Formuojasi nauja esatis-organizuota ir vieninga žydų bendruomenė, kuri atsigręžia į savo senąsias šaknis ir europinę kultūrą.

Dėl visų šių priežasčių Europos Tarybos Vadovaujamasis Kultūros komitetas nutarė 2004 gegužės mėnesį įtraukti Žydų kultūros paveldo kelią į Kultūros kelių programą.

Jame jau dalyvauja įvairios šalys, parengę konkrečius turistinius maršrutus skirtus turistams ir besidomintiems žmonėms , norintiems geriau pažinti žydų kultūros paveldą.Tai Prancūzija, Italija, Ispanija… Kitose šalyse jau rengiami pagrindinių sakralinio meno, istorijos ir žydų bendruomenių tradicijų pristatymai. Tai Belgija, Liuksemburgas, Graikija, Čekijos Respublika, Slovakija, Ukraina, Rumunija…

Šio seminaro tikslas - pasikeisti patirtimi ir inauguruoti Lietuvoje žydų kultūros paveldo kelią, leidžiantį parodyti žydų kultūros paveldą, jo restauraciją, vertę ir atsivėrimą visuomenei.

PROGRAMA

Viešbutis “Atrium” Pilies g. 10

Vilnius, 2004 09 09-13

Rugsėjo 9 d.

Atvykimas

Laisvas laikas

Pietūs

Vakarienė

Rugsėjo 10 d.

9.30 Atidarymas

Tarptautinis seminaras „Europos Tarybos Žydų kultūros paveldo kelias. Lietuvos dalyvavimas“, seminarą atidaro LR kultūros ministrė Roma Žakaitienė

* Jonas Glemža ( Valstybinės paminklosaugos komisijos pirmininkas ) : kultūros paveldo apsaugos politikos aspektai

* Diana Varnaitė ( Kultūros vertybių apsaugos departamento direktorė ) : žydų kultūros paveldas: vykdomi restauravimo darbai

Kavos pertrauka

* Žydų kultūros paveldo kelio Europoje svarba Europos Tarybos kultūros kelių programoje. Michel Thomas-Penette, Europos Kultūros kelių instituto direktorius.

Tarptautinių ekspertų pranešimai:

* Jean-Pierre Lambert ( B’nai B’rith Europa) : žydų kultūros paveldo specifiškumas

* Mariano Schlimowich ( Europos žydų bendruomenių taryba ): Europos žydų kultūros dienos pristatymas

* Arturo Tedeschi ( Europos žydų bendruomenių taryba ): Europos žydų kultūros dienos svarba žydų organizacijų kalendoriuje

* Assumpcio Hosta ( Dešimties Ispanijos miestų tinklas ) : žydų kultūros keliai Ispanijoje

Diskusijos

12.30 Pietūs

14.00 Parodos atidarymas Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji bibliotekoje (Trakų g.10). Parodos kuratorė Esfira Abramson-Alpertienė

15.00 Seminaro tęsinys.

Lietuvos specialistų pranešimai:

Žydų kultūros paveldas : reikšmė bendruomenei ir visuomenei

* Simonas Alperavičius ( Lietuvos žydų bendruomenės pirmininkas ) : bendruomenė ir kultūros paveldo išsaugojimas

* Romualdas Urnilevičius ( Kaišiadorių rajono meras ) : Ką reiškia turėti medinę sinagogą Žiežmariuose

Atmintis. Žinojimas. Išsaugojimas. Vertės atskleidimas

* Emanuelis Zingeris ( Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus direktorius ) : nuo muziejaus iki tolerancijos centro

* Alvydas Nikžentaitis (Lietuvos istorijos instituo direktorius) : žydų kultūros paveldo paieškos Lietuvoje. Keliai ir klystkeliai

* Marija Rupeikienė ( Kauno statybos ir architektūros institutas ) : sakralinis žydų kultūros paveldas Lietuvoje

* Julius Gurvičius ( Kelionių agentūra « West Express » ) : žydų kultūros paveldo maršrutai

Diskusijos

19.00 Naujo rež. S. Beržinio dokumentinio filmo “Rūpestis. Žydų kultūros paveldas Lietuvoje”, skirto EPD’2004, premjera „Skalvijos” kino teatre. Diskusijos

21.00 Vakarienė

Rugsėjo 11 d.

10.00 Pasivaikščiojimas po žydišką Vilnių

12.00 Pietūs

13.00 Išvyka į Žiežmarius, medinės sinagogos Žiežmariuose aplankymas. Žydų kultūros paveldo kelio Europoje simbolinės lentelės pritvirtinimas prie Žiežmarių medinės sinagogos, dalyvaujant LR kultūros viceministrui Gintarui Sodeikai

15.00 Išvyka į Kauną

16.00 Senųjų fotografijų parodos apie medinę žydų sinagogų architektūrą Lietuvoje atidarymas . Kauno žydų kultūros paveldo objektų aplankymas

20.00 Vakarienė Kaune

Grįžimas į Vilnių

Rugsėjo 12 d.

Laisvas laikas arba galima programa

10.00 Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus Tolerancijos centro lankymas, Naugarduko 2/10

12.30 Pietūs

15.00 Genocido aukų muziejaus aplankymas. Daugiau informacijos

http://muziejai.mch.mii.lt/Vilnius/genocido_auku_muziejus.en.htm#Exhibit...

19.00 Naujo dokumentinio filmo, skirto Europos tarybos kultūros kelių programai,“Prarasto miesto beieškant.Kaunas”(Režisierius V.Kubilius) premjera “Skalvijos“ kino teatre. ( Goštauto g. 2/15 )

20.00 Vakarienė

Spausdinimo versija